北京時間11月19日凌晨消息，全球最大推土機、挖掘機和采礦設備制造商卡特彼勒公司周五表示，在截至2011年10月底的三個月中，該公司工程機械設備的全球零售銷售同比增長了31%，但是在拉丁美洲和歐洲的銷售增長速度出現放緩。
今年10月份季度的銷售增長是該公司全球零售銷售實現連續第18次的三個月期銷售增長。但是數據顯示，在最近幾個月該公司的銷售增長速度已經有所放緩，原因是上年同期的銷售數據十分強勁和近來全球經濟環境的持續疲軟，特別是在歐洲地區。此前，在截至9月份的三個月中和在截至8月份的三個月中，該公司的全球零售銷售分別同比增長了31%和34%。
銷售增長放緩幅度最大的是拉美市場。在10月期該公司的零售銷售同比增長了16%，但增長速度大幅低于9月期的33%和8月期的43%。今年以來，拉丁美洲市場已經成為該公司銷售表現最好的市場之一，主要原因是巴西等發展中國家的強勁營建和采礦活動刺激了對設備的需求。10月期，卡特彼勒在歐洲、非洲和中東地區市場的銷售增長為32%，也低于9月期和8月期的41%的增長速度。
在亞洲地區，卡特彼勒10月期銷售增長了33%，也高于9月期的27%和8月期的24%的增長速度。在2008年的金融危機以后，亞洲的銷售表現比其它地區恢復的更快，原因是中國、澳大利亞和其它發展中國家在基礎設施建設和采礦業上的投資刺激了對卡特彼勒設備的需求。（憶松）
