GRS標(biāo)準(zhǔn)(再生認(rèn)證)關(guān)于工作時間的要求 

B2.7 Working Hours - 工作時間

B2.7a Certified Organizations shall set working hours that comply with national laws or benchmark industry standards or relevant international standards, whichever affords greater protection to ensure the health, safety and welfare of workers.

受認(rèn)證的單位應(yīng)確定工作時間符合***法律或基準(zhǔn)、行業(yè)標(biāo)準(zhǔn)和相關(guān)國際標(biāo)準(zhǔn)，使其能提供更大的保護保證員工的健康、安全和福利。

B2.7b Certified Organizations shall respect that the standard allowable working hours in a week are 48, excluding overtime. Workers shall not on a regular basis be required to work in excess of 48 hours per week.

受認(rèn)證的單位應(yīng)尊重該標(biāo)準(zhǔn)允許的工作時間為每周48小時，加班另計。工人不得每星期定期被要求工作超過48小時。

Overtime shall be voluntary, shall not exceed 12 hours per week and shall not be requested on a regular basis.

加班必須是自愿的，每周不得超過12小時，不得對此有定期要求。

Certified Organizations shall respect all workers right to breaks during work shifts and to at least one free day following six consecutive days worked, as well as public and annual holidays.

受認(rèn)證的單位應(yīng)尊重所有員工有權(quán)在工作時輪班休息，并至少在連續(xù)工作六天后休息***，以及公共和年度假期。