本來想寫短評，后來超了字數，所以打回重寫。
去年電影上映前這部電影的宣傳鋪天蓋地，那時候家里這邊還沒有正規電影院，后來鬼使神差去天津看了這部電影，真的蠻拼的，現在還是有股沖動為她寫個長評。
這是一部簡單的迪斯尼公主故事，關于迪斯尼自身故事性的突破大家說的也很多，但是不管它做了多少改變，本質上仍然是一部關于“愛”的故事，不過主線由愛情變成了親情。“你想不想推個雪人”這個問句最后一次問出口的時候，真的讓人忍不住生出憐惜，這里不得不夸一句中文配音陪唱的幕后，感情十分到位，演繹的很不錯。
說到這，想起大家對中英文配音的爭論。這部電影我是中英文都看了好多遍，尤其是精彩片段各個版本都聽了個遍，很多還一直不停循環，真是百聽不膩。不得不說，中文配音絕不輸原版，尤其是《love is an open door》這首，每次聽都讓人歡快起來，中文版本的安娜和王子完成度相當之高，特別是給王子的配唱，聲音渾厚高亢，聲線太吸引人。艾莎女王的配唱胡維納給我也留下了深刻的印象，她把《Let it go》的感情表達到位，唱功了得，尤其是在后來在冰雪城堡里與安娜重見二人合唱的那段，表現太精彩了。還有雪寶，真是配音和配唱都配合完美，此時只有大拇指了。還有歌詞翻譯也相當不錯，信達雅水平基本達到，這一點值得表揚。
去年電影上映前這部電影的宣傳鋪天蓋地，那時候家里這邊還沒有正規電影院，后來鬼使神差去天津看了這部電影，真的蠻拼的，現在還是有股沖動為她寫個長評。
這是一部簡單的迪斯尼公主故事，關于迪斯尼自身故事性的突破大家說的也很多，但是不管它做了多少改變，本質上仍然是一部關于“愛”的故事，不過主線由愛情變成了親情。“你想不想推個雪人”這個問句最后一次問出口的時候，真的讓人忍不住生出憐惜，這里不得不夸一句中文配音陪唱的幕后，感情十分到位，演繹的很不錯。
說到這，想起大家對中英文配音的爭論。這部電影我是中英文都看了好多遍，尤其是精彩片段各個版本都聽了個遍，很多還一直不停循環，真是百聽不膩。不得不說，中文配音絕不輸原版，尤其是《love is an open door》這首，每次聽都讓人歡快起來，中文版本的安娜和王子完成度相當之高，特別是給王子的配唱，聲音渾厚高亢，聲線太吸引人。艾莎女王的配唱胡維納給我也留下了深刻的印象，她把《Let it go》的感情表達到位，唱功了得，尤其是在后來在冰雪城堡里與安娜重見二人合唱的那段，表現太精彩了。還有雪寶，真是配音和配唱都配合完美，此時只有大拇指了。還有歌詞翻譯也相當不錯，信達雅水平基本達到，這一點值得表揚。