ACTIVAL VY51XXL 型號是法蘭連接的電動二通閥系
列產品。閥以及執行器整合在一個設備內。
ACTIVAL 用于控制冷/熱水，高溫水（高溫）或者蒸汽，
閥體額定壓力符合JIS 10K（JIS：日本工業標準）。
執行器配有一臺可逆同步電機，可在低壓24 V AC 下
運行。
可使用五種控制信號操作ACTIVAL。內置的反饋電位
計，結合一個比例控制電子控制器，可實現比例控制。
公稱135Ω電阻輸入結合一個比例控制電動控制器，可
實現比例控制。4-20 mA DC、2-10 V DC 以及0-10 V
DC 輸入，結合一個直接數字控制器（DDC），可實現
比例控制。

特 點

1) 緊湊、質輕。
2) 閥以及執行器整合在一個設備內。
3) 可使用不同的控制信號：
-公稱135 Ω反饋電位計
-公稱135 Ω電阻輸入
- 4-20 mA DC 輸入
-2-10 V DC 輸入
- 0-10 V DC 輸入
4) 該閥門適用于高差壓的水或蒸汽，具有較大
Cv 值，高幅度變化范圍，以及低泄漏量。
5) 耐用型設計。
6) 功耗低。
7) 等百分比流量特性
8) 4-20 mA DC 輸入類型，2-10 V DC 輸入類型
以及 0-10 V DC 輸入類型都可使用2-10 V DC
輸出（用于位置反饋）。

閥門部分

項 目 規 格
型號 配有法蘭連接件的二通閥
閥體額定壓力 JIS 10K （最高壓力：0.98 MPa）
公稱尺寸（英寸） Cv 最高關斷壓差
（額定值）
DN15 （1/2） 1.0 980 kPa
DN15 （1/2） 2.5 980 kPa
DN15 （1/2） 6.0 980 kPa
DN15 （1/2） 1.6 [對于蒸汽閥] 980 kPa
DN15 （1/2） 4.0 [對于蒸汽閥] 980 kPa
DN25 （1） 10 980 kPa
DN25 （1） 16 980 kPa
DN40 （11/2） 25 980 kPa
DN40 （11/2） 40 980 kPa
DN50 （2） 65 980 kPa
DN65 （21/2） 95 980 kPa
尺寸，Cv，
最高關斷壓差
DN80 （3） 125 686 kPa
材料 閥體： 全平面（FF）類型使用灰鑄鐵（JIS FC200）
突面（RF）類型使用不銹鋼（JIS SCS13A）
閥塞以及閥桿： 不銹鋼（相當于JIS SCS）
座圈： 耐熱聚四氟乙烯
壓蓋填料： 無機纖維
墊圈： 非石棉填密墊片
管道連接 JIS 10K 法蘭連接： 全平面（FF）
突面（RF）
允許流體溫度 0 °C 至175 °C
流量特性 等百分比
幅度變化范圍 50 : 1
閥座泄漏 0.01％額定Cv 值或者更低（對于DN15 型為0.0006Cv 或者更新）
涂漆 FF類型的閥體（JIS FC200）：灰色
RF 類型的閥體（JIS SCS13A）：不適用涂漆
適用流體 冷/熱水、高溫水（高溫），或蒸汽
安裝方向 可在垂直（安裝的執行器位于閥門的正上方）到側向之間的任何位置安裝
需接合的執行器 與閥接合
4 AI-6592C

執行器部分

項 目 規 格
電源 24 V AC ± 15 %，50 Hz/60 Hz
適用的閥尺寸 DN15 至 DN80，標準扭矩類型
功耗 公稱135 Ω反饋電位計類型： 7 VA
其他類型（公稱135 Ω電阻輸入，4 mA-20 mA DC 輸入，2 V-10 V DC 輸入，0-10 V DC 輸入）：8 VA
行程時間 63 ± 5 秒（50 Hz） / 53 ± 5 秒（60 Hz）
控制信號公稱135 Ω反饋電位計
反饋電位計 全阻抗：公稱 135 Ω
最高作用電壓： 5 V DC
公稱135 Ω電阻輸入
4-20 mA DC 輸入（輸入電阻： 100 Ω）
2-10 V DC 輸入（輸入電阻：150 kΩ或者更高）
0-10 V DC 輸入（輸入電阻：150 kΩ或者更高）
模擬輸出（僅針對4 -20 mA DC, 0-10 V
DC 以及2-10 V DC 輸入）
范圍：2 V DC （0 %） 至 10 V DC （100 %）
最高負荷：10 kΩ或者更高（最高1 mA）
環境條件 額定工作條件 運輸存儲條件
水 -20 °C 至50 °C*
（流體溫度0 °C 至150 °C）
蒸汽環境溫度
-20 °C 至40 °C*
（流體溫度150 °C 至 175 °C）
-20 °C 至70 °C*
濕度 5 %RH 至 95 %RH 5 %RH 至 95 %RH
振動 4.9 m/s2 （10 Hz 至 150 Hz） 19.6 m/s2 （10 Hz 至 150 Hz）
（執行器在運輸過程中應使用包裝）。
? 注：不得使流體凍結。
材料 外殼： 鋁合金鑄件
護罩： 塑料（聚碳酸酯樹脂）（顏色：灰色）