在電機繞組端部與外殼之間增加絕緣材料時，需要注意以下幾點：

1. 選擇合適的絕緣材料

首先，需要根據電機的工作環境和工作條件選擇合適的絕緣材料。例如，如果電機工作在高溫環境中，需要選擇具有良好耐熱性能的絕緣材料；如果電機工作在潮濕環境中，需要選擇具有良好防潮性能的絕緣材料。

2. 確保絕緣材料的質量

在選擇絕緣材料時，需要確保其質量符合相關標準和要求。可以通過查看材料的認證證書、檢測報告等方式來確認其質量。

3. 正確安裝絕緣材料

在安裝絕緣材料時，需要確保其正確安裝，避免出現松動、脫落等情況。同時，需要注意絕緣材料與電機繞組端部和外殼之間的接觸面積和接觸壓力，以確保絕緣效果。

4. 定期檢查絕緣材料的狀態

在電機運行過程中，需要定期檢查絕緣材料的狀態，如是否出現老化、開裂、變形等情況。如果發現問題，需要及時更換絕緣材料，以確保電機的安全運行。

5. 注意安全事項

在進行絕緣材料的安裝和更換時，需要注意安全事項，如佩戴防護眼鏡、手套等個人防護裝備，避免觸電等事故的發生。

總之，在電機繞組端部與外殼之間增加絕緣材料時，需要綜合考慮多種因素，確保絕緣效果和電機的安全運行。