7.5.2  Verification of processes for production  

生產過程的驗證

The Operator shall verify any processes for production. This includes any processes where deficiencies become apparent only after the product is in use or has been delivered.

   經營者應對生產的任何過程實施驗證，包括僅在產品使用或交付之后問題才顯現的過程。

Verification shall demonstrate the ability of these processes to achieve expected results. Frequency of verifications shall be considered under the Operator’s HACCP system. Particular attention shall be given to carry-over and homogeneity.

   驗證應當證實這些過程實現預期結果的能力。驗證的頻次應在經營者的HACCP 體系框架下來考慮。

特別應注意殘留和均勻性。

The Operator shall establish arrangements for these processes including:

   經營者應對這些過程作出安排，包括：

a) defined criteria for review and approval of the manufacturing processes;

     為生產過程的評審和批準所規定的準則；

b) approval of equipment; 設備的認可；

c) qualification of personnel; 人員資格的鑒定；

d) use of specific methods and procedures; and 特定的方法和程序的使用；以及

e) requirements for records. 記錄的要求。

Ensure that:  確保

  A written verification procedure is in place;  

     書面的驗證程序是適宜的；

  Verification data demonstrates that all production processes achieve planned results;  

     驗證數據證實所有的生產過程實現策劃的結果；

  Verification data of production demonstrates that carry-over is controlled.

     驗證生產的數據證實殘留被控制。

輔導工廠通過COC客戶驗廠審核：
◆ Wal-Mart(沃爾瑪)、 Disney(迪斯尼)、K-Mart、Sears、ICS、Ann Taylor、MMG……
◆ McDonald“s、Mattel、 Hasbro、Target、M&S、VF、TESCO、COSTCO……
◆ Home depot、BSCI、BRC、LEVI’S、WOOLWORTHS……
3)其它體系認證輔導咨詢：
◆ ISO9000 質量管理體系認證咨詢
◆ ISO14000 環境管理體系認證咨詢
◆ISO13485 醫療器械行業質量管理體系認證咨詢
◆ISO20000 信息技術服務管理體系認證咨詢
◆ISO22000 食品安全管理體系認證咨詢
◆ QS9000 汽車業質量體系認證咨
◆ C-TPAT海關-商貿反恐貿易伙伴/海關商貿聯合反恐計劃 認證咨詢
◆ BSCI倡議商界遵守社會責任組織 歐洲市場社會責任體系認證
◆ SA8000社會責任體系認證咨詢
◆ ICTI國際玩具協會商業行為守則認證咨詢
◆BRC全球消費品管理體系認證咨詢
◆CSC9000T中國紡織行業社會責任體系認證咨詢
◆WRC工人權利聯合會社會責任管理體系咨詢
◆ WRAP全球可信賴成衣生產規范認證咨詢
◆ ETI英國正當商貿倡導者聯盟認證咨詢
◆ AVE德國零售貿易外貿聯合會認證咨詢
◆FSC 森林認證
主營產品：FSC;C-TPAT;QC080000;BSCI;HACCP;ISO/TS1694;WRAP;BRC，ISO9001,ISO14001OHSAS18001,ISO20000，ISO22000，QS，CCC，UL，CE ，GMP，GMPC